ハワイから、うだちゃんの楽しい「エイゴ生活ルポ」
【行くまでが大変だったり ハワイかな】
ねえ、ママ。
西って どこにあるの？
？？？まるで Wizみたいな 質問を・・・＾＾；
ひでまる、方位磁石を持って 「西を さがしている」という。
どこまで 探しに行くのか、面白いじゃない・・・
「磁石で西へ歩いていって 見つかったら ママに教えてね」
って、ほうっておいた・・・家のまわりを ぐるぐる まわっている。。。
んで 「聞きこみ」をして帰ってきた。
「ひでまるちゃん、ハワイに行くんだったら 西じゃないわよ」
【Wheel On the Bus】
成田が国際的なのか？それとも ハワイが日本的なのか？
よく分からないけど、欧米人さんにもっとも お目にかかったのが
今回は 成田空港、それと現地のバスでした。
初日に ホテルのチェックインまで かなり時間がありましたので
HSPLまで足を運び、その帰り道に 路線バスを使い、それから
なんだか 気に入って 路面バスを利用しています。
ハワイでは 前列3席目までは「お年寄り、または 障害者」と
厳しく決まっているのだ、と 旅行者の添乗員さんから うかがいました。
ま、それは 息子が 鼻血を出してしまい、あれあれ、と
とりあえず 前の席で
ティッシュを つめていて 教えていただいたのですが・・・
路面バスでは 見事に そのようで、しかも 荷物が大きかったので
Back on the seat,or under thereと 運転手さんに言われました・・・
荷物の大きい人は だいたい タクシーを利用するんですね。
それから、車椅子の方も 多いですから、
そうした場合、運転手さんの横に 車椅子を固定するんだそうです。
バスの中を見てみれば 荷物の大きい人は 黙って 後部席へ
移動しています・・・・
そうこうするうち、息子が 棒をつかんで、居眠りをしはじめました・・・
がっくん、がっくん・・・・
前から2列目の 年配の方が 笑いながら、座りなさい、と
息子と 娘を 座らせてくださいました・・・
娘は しばらくして 大丈夫、と 立ったものの
息子の「舟こぎ」が あまりに大きいリアクションで 周囲の笑いを 誘います。
いいよ、気にするな、という おじいちゃんとお孫さんあり、
おかしいわね、という 老夫婦あり。。。。。
そうしたら、ひでまる、ニクの額を がっと つかんで固定すると
「The Baby on the bus,First asleep,first asleep....」
歌いだしました。
うっひゃあ。そうだけどさ・・・
「All day long」って彼女が歌い終えた瞬間、
笑いながら、5,6人の乗客の方々が いっせいに
「The parents on the bus go "Shh shh shh,"」
ええーーーーっ？
まるで 映画のシーンか何かのよう・・・
ひでまる、そのまま 上機嫌で 皆さんと歌い続けました。
老婦人が、Baby first asleep じゃ、わたしたちは Shhh しかないわね、って
お隣の方と 笑っておられました。
皆さん 初めて お目にかかった方同士ですって。
もう、このバスで わたしも 子供も ハワイが 大好きになりました（笑）
ひでまるが うれしいねえ、みんな 歌ってくれたねえ、って
大喜びしたまま ホテルに つきました＾＾
わたしは どっちかというと いいかげんなので
だいたい伝われば、まあいいか、タイプなんですが
おそらく 発音がいいわけではないし、エイゴができるんでもありません。
ただ 残念なことに 日本語の範囲は広くないですから エイゴを使っている。
その程度だから、恥ずかしいエピソードは 今後 増える一方だと思うの。
けどね・・・
なんというか、失敗を おそれず、どんどん、も 悪くないんじゃないか、って
思いました。
パパさんは ある意味とても 企業人なので、TOEICスコア重視ですね・・・
それは また別の力なんだろうなあ、と ちょっと感じました。
現在のハワイは シーズンオフですし、わたしも場所が場所なんで
ほとんど 英語で過ごしてるんですが、ハワイという
「日本」に 理解ある土地柄ですから、マクドナルドでも
ドラッグストアでも とくに 困ったこともなく 過ごしております。
多読もエイゴも 大嫌いだ、という パパさんも、とりあえず ひとりで マックや
ABCストアで お買い物をしています。
【Be Careful と Beautiful】
おさるのような ニクは、そこここで 事件を起こしては
まるで 「お笑いツアー」のようになっています。
その一環で ゲットした アロハシャツ、ひでまるは
パパにドレスを買ってもらいました。
何日目かな、ひでまるの髪を かわいく結い上げて
プルメリアの髪飾りをつけて あげました。
そうしたら、すれ違う方が とても ほめてくださいます。
ところが 彼女は 「Beautiful]を 「Be Careful」と 聞いていたようで
がっくり うなだれていました。
だってね、がちんこ、と すっとんで 転びましたからね・・・
今の時期は 雨が多いので 足元が すべるんです。
で、わたしが よかったわね、皆さんに ほめていただいて、って
彼女に言ったら
「え？？？気をつけないと ころぶよ、じゃないの？」
あらやだ、Beautiful とか、very nice とか、言われてたじゃない・・・
あーーー。あたし しっぱいしちゃったな・
褒めてくれたんだったら にこにこしてれば よかった（〜〜）
いっぱい 転んだから 気をつけなさい、おちびちゃん、って
言われてるのかと思って なるべく下向いてたの。
そんしちゃった・・・
【はじめてのビジネス文書・・・】
今回は、先に申し上げると 初めて 英文で「依頼書」というのを書きました。
家族で 行こうね、と 決めてから パパさんに調べてもらいましたが
「図書館ツアー」みたいなものがあるわけでは ありませんから
前もって 自分達で アプローチするしかないわけです。
それか 見学に とどめるか・・・
Audio Booksのタグを 作りつつ、そんなことを 考えていたわけですが
結局のところ 誠意をもって あたるのが 一番かな、という 気がします。
ニホンゴで 依頼書を 書いてから 途中で我に返って、
あれえ？ ハワイって 公式文書は エイゴだよね？
英語で がんばって 書いたのです・・・
それを E-Mailしてから、
後追いで 推薦文を 現地航空会社（JAL)さんから いれていただきました。
わたしは ついてすぐに、図書館さんへ行ったのですが
わたしの つたないE-Mail を きちんと読んでくださり、
歓迎してくださいました。（Vさん、皆さん ありがとうございます）
2日間に及ぶ内容は 本当に 素晴らしかったです。
しかも 所蔵が 絵本も、それから専門書も すばらしかったので
もう 2週間くらいいたら・・・・と しみじみ思いました。
（別記事に まとめさせていただきますね・・・）
初めて 英語で「ビジネス文書」を 書きました、という私に
航空会社（JALさん）さんは、
あ、でも 通じてますから。
と おっしゃり、先方のライブラリアンさんからも
いい文章でした、気持ちが 伝わりましたよ、
それから あなたの知りたいこともね、
と おっしゃってくださり、とても ありがたかったです。
おそらくね、文法的にも、スペルも 間違いだらけだで、
失礼も あったのでは、と思うのです。
先方さんは そこではなく、気持ちを 読み取ってくださった、
そこが 本当に 嬉しかったです。
【困ったことは・・・】
さて・・・盲点であったのは・・・ニホンゴ、エイゴ関係ない部分でした。
Library Cardの登録に関して、パスポートがあればいいだろう、と
単純に 考えていました。
ところが パスポートって
機械印字の部分は 「○○県」までしか 記入がないんですね。
あとは 本人による記入です。
えっ、そうだったっけ・・・と
あわてて カバンを ひっくり返して探したんですが
「本人の記述ではない、○○street 単位までの住所がエイゴで書かれたもの」
って 主婦は ものすごーーーい、無理でした。
机の上に 次々と モノを並べてみたんですが 見当たらなくて（笑）
保険証とか、免許とか、日本では 一級のものは まず使えません＾＾；
これもだめ、あれもダメ、で 逆に 笑ってしまいました。
これねー、こういうところ国際化してくれると ものすごい ありがたいですね。
ローマ字の表記枠を 設けるだけで、ものすごく
国際的に 活用できるんだなあ、と 実感しました。
ただ わたしの拙い英語力に間違いがなければ、
「IDは ID,アドレスは アドレス」として とらえているんだな、と感じました。
よく銀行などだと、日本でも あとから 本人確認の電話が一本入りますね。
「○○さんは こちらに お住まいですか」
と いうふうに。
あとで 航空会社さんに 確認したら、現地の方々は
電気や 水道の請求書を そんな時に 提示するんだそうです。
ただ、わたしの場合は すべての請求書は ホテルのアドレスになってしまいますし、
旅行会社のJTBさんに うかがっても、日本の会社の場合
オプションツアーなども 個人情報の流出を配慮して
請求書、領収書、ともに アドレスなどは いれないそうです。
わたしがハワイへ行くと決めた後に、掲示板で 色々と提案があったようです。
これに関しては ひとことも ふたこともしたいところですけれど
いつものように それは ぐっと こらえることとして・・・・。
もしも そんなきっかけで、ハワイを 訪れるようでしたら
きちんと そのへんを クリアしてからの方がいいかと思います。
以上、ハワイから・・・・うだちゃん 英語生活ルポですね＾＾
ねえ、ママ。
西って どこにあるの？
？？？まるで Wizみたいな 質問を・・・＾＾；
ひでまる、方位磁石を持って 「西を さがしている」という。
どこまで 探しに行くのか、面白いじゃない・・・
「磁石で西へ歩いていって 見つかったら ママに教えてね」
って、ほうっておいた・・・家のまわりを ぐるぐる まわっている。。。
んで 「聞きこみ」をして帰ってきた。
「ひでまるちゃん、ハワイに行くんだったら 西じゃないわよ」
【Wheel On the Bus】
成田が国際的なのか？それとも ハワイが日本的なのか？
よく分からないけど、欧米人さんにもっとも お目にかかったのが
今回は 成田空港、それと現地のバスでした。
初日に ホテルのチェックインまで かなり時間がありましたので
HSPLまで足を運び、その帰り道に 路線バスを使い、それから
なんだか 気に入って 路面バスを利用しています。
ハワイでは 前列3席目までは「お年寄り、または 障害者」と
厳しく決まっているのだ、と 旅行者の添乗員さんから うかがいました。
ま、それは 息子が 鼻血を出してしまい、あれあれ、と
とりあえず 前の席で
ティッシュを つめていて 教えていただいたのですが・・・
路面バスでは 見事に そのようで、しかも 荷物が大きかったので
Back on the seat,or under thereと 運転手さんに言われました・・・
荷物の大きい人は だいたい タクシーを利用するんですね。
それから、車椅子の方も 多いですから、
そうした場合、運転手さんの横に 車椅子を固定するんだそうです。
バスの中を見てみれば 荷物の大きい人は 黙って 後部席へ
移動しています・・・・
そうこうするうち、息子が 棒をつかんで、居眠りをしはじめました・・・
がっくん、がっくん・・・・
前から2列目の 年配の方が 笑いながら、座りなさい、と
息子と 娘を 座らせてくださいました・・・
娘は しばらくして 大丈夫、と 立ったものの
息子の「舟こぎ」が あまりに大きいリアクションで 周囲の笑いを 誘います。
いいよ、気にするな、という おじいちゃんとお孫さんあり、
おかしいわね、という 老夫婦あり。。。。。
そうしたら、ひでまる、ニクの額を がっと つかんで固定すると
「The Baby on the bus,First asleep,first asleep....」
歌いだしました。
うっひゃあ。そうだけどさ・・・
「All day long」って彼女が歌い終えた瞬間、
笑いながら、5,6人の乗客の方々が いっせいに
「The parents on the bus go "Shh shh shh,"」
ええーーーーっ？
まるで 映画のシーンか何かのよう・・・
ひでまる、そのまま 上機嫌で 皆さんと歌い続けました。
老婦人が、Baby first asleep じゃ、わたしたちは Shhh しかないわね、って
お隣の方と 笑っておられました。
皆さん 初めて お目にかかった方同士ですって。
もう、このバスで わたしも 子供も ハワイが 大好きになりました（笑）
ひでまるが うれしいねえ、みんな 歌ってくれたねえ、って
大喜びしたまま ホテルに つきました＾＾
わたしは どっちかというと いいかげんなので
だいたい伝われば、まあいいか、タイプなんですが
おそらく 発音がいいわけではないし、エイゴができるんでもありません。
ただ 残念なことに 日本語の範囲は広くないですから エイゴを使っている。
その程度だから、恥ずかしいエピソードは 今後 増える一方だと思うの。
けどね・・・
なんというか、失敗を おそれず、どんどん、も 悪くないんじゃないか、って
思いました。
パパさんは ある意味とても 企業人なので、TOEICスコア重視ですね・・・
それは また別の力なんだろうなあ、と ちょっと感じました。
現在のハワイは シーズンオフですし、わたしも場所が場所なんで
ほとんど 英語で過ごしてるんですが、ハワイという
「日本」に 理解ある土地柄ですから、マクドナルドでも
ドラッグストアでも とくに 困ったこともなく 過ごしております。
多読もエイゴも 大嫌いだ、という パパさんも、とりあえず ひとりで マックや
ABCストアで お買い物をしています。
【Be Careful と Beautiful】
おさるのような ニクは、そこここで 事件を起こしては
まるで 「お笑いツアー」のようになっています。
その一環で ゲットした アロハシャツ、ひでまるは
パパにドレスを買ってもらいました。
何日目かな、ひでまるの髪を かわいく結い上げて
プルメリアの髪飾りをつけて あげました。
そうしたら、すれ違う方が とても ほめてくださいます。
ところが 彼女は 「Beautiful]を 「Be Careful」と 聞いていたようで
がっくり うなだれていました。
だってね、がちんこ、と すっとんで 転びましたからね・・・
今の時期は 雨が多いので 足元が すべるんです。
で、わたしが よかったわね、皆さんに ほめていただいて、って
彼女に言ったら
「え？？？気をつけないと ころぶよ、じゃないの？」
あらやだ、Beautiful とか、very nice とか、言われてたじゃない・・・
あーーー。あたし しっぱいしちゃったな・
褒めてくれたんだったら にこにこしてれば よかった（〜〜）
いっぱい 転んだから 気をつけなさい、おちびちゃん、って
言われてるのかと思って なるべく下向いてたの。
そんしちゃった・・・
【はじめてのビジネス文書・・・】
今回は、先に申し上げると 初めて 英文で「依頼書」というのを書きました。
家族で 行こうね、と 決めてから パパさんに調べてもらいましたが
「図書館ツアー」みたいなものがあるわけでは ありませんから
前もって 自分達で アプローチするしかないわけです。
それか 見学に とどめるか・・・
Audio Booksのタグを 作りつつ、そんなことを 考えていたわけですが
結局のところ 誠意をもって あたるのが 一番かな、という 気がします。
ニホンゴで 依頼書を 書いてから 途中で我に返って、
あれえ？ ハワイって 公式文書は エイゴだよね？
英語で がんばって 書いたのです・・・
それを E-Mailしてから、
後追いで 推薦文を 現地航空会社（JAL)さんから いれていただきました。
わたしは ついてすぐに、図書館さんへ行ったのですが
わたしの つたないE-Mail を きちんと読んでくださり、
歓迎してくださいました。（Vさん、皆さん ありがとうございます）
2日間に及ぶ内容は 本当に 素晴らしかったです。
しかも 所蔵が 絵本も、それから専門書も すばらしかったので
もう 2週間くらいいたら・・・・と しみじみ思いました。
（別記事に まとめさせていただきますね・・・）
初めて 英語で「ビジネス文書」を 書きました、という私に
航空会社（JALさん）さんは、
あ、でも 通じてますから。
と おっしゃり、先方のライブラリアンさんからも
いい文章でした、気持ちが 伝わりましたよ、
それから あなたの知りたいこともね、
と おっしゃってくださり、とても ありがたかったです。
おそらくね、文法的にも、スペルも 間違いだらけだで、
失礼も あったのでは、と思うのです。
先方さんは そこではなく、気持ちを 読み取ってくださった、
そこが 本当に 嬉しかったです。
【困ったことは・・・】
さて・・・盲点であったのは・・・ニホンゴ、エイゴ関係ない部分でした。
Library Cardの登録に関して、パスポートがあればいいだろう、と
単純に 考えていました。
ところが パスポートって
機械印字の部分は 「○○県」までしか 記入がないんですね。
あとは 本人による記入です。
えっ、そうだったっけ・・・と
あわてて カバンを ひっくり返して探したんですが
「本人の記述ではない、○○street 単位までの住所がエイゴで書かれたもの」
って 主婦は ものすごーーーい、無理でした。
机の上に 次々と モノを並べてみたんですが 見当たらなくて（笑）
保険証とか、免許とか、日本では 一級のものは まず使えません＾＾；
これもだめ、あれもダメ、で 逆に 笑ってしまいました。
これねー、こういうところ国際化してくれると ものすごい ありがたいですね。
ローマ字の表記枠を 設けるだけで、ものすごく
国際的に 活用できるんだなあ、と 実感しました。
ただ わたしの拙い英語力に間違いがなければ、
「IDは ID,アドレスは アドレス」として とらえているんだな、と感じました。
よく銀行などだと、日本でも あとから 本人確認の電話が一本入りますね。
「○○さんは こちらに お住まいですか」
と いうふうに。
あとで 航空会社さんに 確認したら、現地の方々は
電気や 水道の請求書を そんな時に 提示するんだそうです。
ただ、わたしの場合は すべての請求書は ホテルのアドレスになってしまいますし、
旅行会社のJTBさんに うかがっても、日本の会社の場合
オプションツアーなども 個人情報の流出を配慮して
請求書、領収書、ともに アドレスなどは いれないそうです。
わたしがハワイへ行くと決めた後に、掲示板で 色々と提案があったようです。
これに関しては ひとことも ふたこともしたいところですけれど
いつものように それは ぐっと こらえることとして・・・・。
もしも そんなきっかけで、ハワイを 訪れるようでしたら
きちんと そのへんを クリアしてからの方がいいかと思います。
以上、ハワイから・・・・うだちゃん 英語生活ルポですね＾＾
家族旅行のため 5、6日 お休みしますね♪
わがやのパパさんが 勤続○○年を記念して 家族旅行しようよ・・・と
言い出したのが ７月くらい・・・
旅行会社に申し込んだものの 出遅れたようで
子ども達の秋休みに あわせることができませんでした。
う〜ん、残念！
家族旅行のついでに いろいろ企画はしてますが
プライベートですので どなたとも ご一緒しません。
今年は 夏休み返上で、WSの支度や リサーチに追われました。
子どもや パパさんに 申し訳ないなあ・・・って 思いましたが
逆に パパさんから 「忙しかったから 夏休みだよ」って
プレゼントされました。えっへん。
というわけで、帰国まで しばらく ブログは お休みです＾＾
・・・・枯れ芒って ハワイでは 見られない気がしますけどねえ？
言い出したのが ７月くらい・・・
旅行会社に申し込んだものの 出遅れたようで
子ども達の秋休みに あわせることができませんでした。
う〜ん、残念！
家族旅行のついでに いろいろ企画はしてますが
プライベートですので どなたとも ご一緒しません。
今年は 夏休み返上で、WSの支度や リサーチに追われました。
子どもや パパさんに 申し訳ないなあ・・・って 思いましたが
逆に パパさんから 「忙しかったから 夏休みだよ」って
プレゼントされました。えっへん。
というわけで、帰国まで しばらく ブログは お休みです＾＾
・・・・枯れ芒って ハワイでは 見られない気がしますけどねえ？
七五三です＾＾だぶるでね。
ふぅ。お休みと言いつつ・・・
今日は 子どもたちの 七五三です。
なんと わがやは ダブルなんですね＾＾；
息子の一式は はやばやとレンタルで予約してあったのですが
むすめのお着物を見ると どうも 「これだ！」というのが なくて・・・
じゃ〜ん♪
ひでまるは わたしの 七五三の着物を 着ることに＾＾
暗いところで撮影したから・・・
「薄鴇色（うすときいろ）」より
一段淡いピンクです。
むかしの着物なので、たしかに質がいい。
正絹でも ぜんぜん 違いましたねえ・・・
・・・あかい刺繍の半襟は ひでまるが 選びました。
何度か 足を運んで 予約しなおしたのですが
本人・・・というか、パパかな、の 気に入る お着物がなかったのです。
「ママの お着物、着てみる？」
ひでまるの顔が ぱあーっと、輝いて・・・
着物を見るや、これがいい！と なりました。
今日は 子どもたちの 七五三です。
なんと わがやは ダブルなんですね＾＾；
息子の一式は はやばやとレンタルで予約してあったのですが
むすめのお着物を見ると どうも 「これだ！」というのが なくて・・・
じゃ〜ん♪
ひでまるは わたしの 七五三の着物を 着ることに＾＾
暗いところで撮影したから・・・
「薄鴇色（うすときいろ）」より
一段淡いピンクです。
むかしの着物なので、たしかに質がいい。
正絹でも ぜんぜん 違いましたねえ・・・
・・・あかい刺繍の半襟は ひでまるが 選びました。
何度か 足を運んで 予約しなおしたのですが
本人・・・というか、パパかな、の 気に入る お着物がなかったのです。
「ママの お着物、着てみる？」
ひでまるの顔が ぱあーっと、輝いて・・・
着物を見るや、これがいい！と なりました。
育児定点調査より、レポート『子育ての現場から･･･育児支援のかたちを考える／リスク責任率（PRT）という値』
およそ 3年ほど前から、私は 「育児の定点調査」に モニターとして
協力させていただいています。
今日は その定点調査をしていただきました。
この調査は、任意団体によるものですが、500世帯に関して
0才児さんから、小学校入学までの数年間の間
定期的に 育児の任意項目について アンケートを行うもので、
5年以上？もっと？ 続いているようです。
自分自身で 答えておきながら、昨年と 今年度の回答は
まったく 異なります。昨年は 時間がなくて、育児では辛い、と
答えた項目があったようですが、
今年は まーったく 辛くもなんともありません。
協力させていただいています。
今日は その定点調査をしていただきました。
この調査は、任意団体によるものですが、500世帯に関して
0才児さんから、小学校入学までの数年間の間
定期的に 育児の任意項目について アンケートを行うもので、
5年以上？もっと？ 続いているようです。
自分自身で 答えておきながら、昨年と 今年度の回答は
まったく 異なります。昨年は 時間がなくて、育児では辛い、と
答えた項目があったようですが、
今年は まーったく 辛くもなんともありません。
エイゴと わが子、に おける 一私見
茅ヶ崎市立図書館に 洋書を・・・、そして
英語多読の側面から、地域交流、多文化交流を・・・と掲げて 4年目です。
英語の絵本で 読み聞かせは たしかに すてき。
そうして わたし自身は とても大事にしています。
が。絵本には 読み手が必要で・・・
しかも 交流としては 母子の社会を 超えない・・・
おそらく 「英語教育熱心な」母子さんと、ひょっとすると外国籍の方。
年々 「英語教育熱心な」お母さまの参加率の方が
増えているのが 実情ではないでしょうか。
そして・・・わたし自身 考えます。
そんなに 英語が 必要なのか？ と。
いえ、もう少し 言い方を きちんとした方がいいですね。
英語多読の側面から、地域交流、多文化交流を・・・と掲げて 4年目です。
英語の絵本で 読み聞かせは たしかに すてき。
そうして わたし自身は とても大事にしています。
が。絵本には 読み手が必要で・・・
しかも 交流としては 母子の社会を 超えない・・・
おそらく 「英語教育熱心な」母子さんと、ひょっとすると外国籍の方。
年々 「英語教育熱心な」お母さまの参加率の方が
増えているのが 実情ではないでしょうか。
そして・・・わたし自身 考えます。
そんなに 英語が 必要なのか？ と。
いえ、もう少し 言い方を きちんとした方がいいですね。
とりあえず ひとやま 越えたぞ・・・
ふう・・・ここ数年 10月は忙しいのですが、ナントカ ひとやまですね・・・
3度目になる 「市長懇談会」へ 出席させていただきまして
大きな ヤマは 越えたと言えるかな・・・
ことしは 国会中継で 拝見するような方もいらしていました。
この会に出席してよいのは、わたしの主張だけでなく
皆さんのご意見・・・それも 地域で身近な ご意見を聞けるということ・・・。
今年は 神奈川県で食に関する法律が ようやく制定されたということで
すごく身近でした。
「図書館の洋書問題」「図書館の市民対応」について 報告させていただきましたが
間違いは 間違いとして 早急に 解決されることを のぞみます。
だいぶ お疲れモードで参加したのですが
「ひとりじゃないわよ、わたしたちも応援するからね」
と、参加者の方からも 応援を受けて じいーん、としました・・・
考えてみれば 図書館へ行ったこともない（最寄の図書館が藤沢市だったり・・・）方や
まして 洋書があるとは 思いもしなかった、という方々が
図書館で 洋書を・・・と おっしゃってくださるようになった・・・
広く その問題を 提案できた、というのは
無意味ではなかったかな、と 思います。
ですけどねえ・・・
毎年、毎年 書類を 書くために 駆けずり回り
イチか バチかと 勝負し続けるのに いささか 疲れてもおります・・・
なんのコネクションも 持たないところから、ベビーカーで
市民の窓口に 日参して 3年。
いったい なんのために 税金を 納めてるんだろう？と
しみじみ 実感したりしました。
4年かかります、と 窓口で 言われましたけど
ほんとに 4年かかりましたね・・・
ただ、あのとき
「なにもしなくても4年、なにかしても 4年」と 決断した・・・
育児中の4年は あっという間で
行政との交渉は かなり 生活の中でも負担を抱えるものの
その決断は 間違いがなかったな、とは 感じています。
なにもしなくても4年、なにかしても4年・・・
週末から ハワイへ参ります。
もちろん、図書館へ・・・
こちらも 何らかのかたちで ご報告させていただきますので
おたのしみに・・・。
3度目になる 「市長懇談会」へ 出席させていただきまして
大きな ヤマは 越えたと言えるかな・・・
ことしは 国会中継で 拝見するような方もいらしていました。
この会に出席してよいのは、わたしの主張だけでなく
皆さんのご意見・・・それも 地域で身近な ご意見を聞けるということ・・・。
今年は 神奈川県で食に関する法律が ようやく制定されたということで
すごく身近でした。
「図書館の洋書問題」「図書館の市民対応」について 報告させていただきましたが
間違いは 間違いとして 早急に 解決されることを のぞみます。
だいぶ お疲れモードで参加したのですが
「ひとりじゃないわよ、わたしたちも応援するからね」
と、参加者の方からも 応援を受けて じいーん、としました・・・
考えてみれば 図書館へ行ったこともない（最寄の図書館が藤沢市だったり・・・）方や
まして 洋書があるとは 思いもしなかった、という方々が
図書館で 洋書を・・・と おっしゃってくださるようになった・・・
広く その問題を 提案できた、というのは
無意味ではなかったかな、と 思います。
ですけどねえ・・・
毎年、毎年 書類を 書くために 駆けずり回り
イチか バチかと 勝負し続けるのに いささか 疲れてもおります・・・
なんのコネクションも 持たないところから、ベビーカーで
市民の窓口に 日参して 3年。
いったい なんのために 税金を 納めてるんだろう？と
しみじみ 実感したりしました。
4年かかります、と 窓口で 言われましたけど
ほんとに 4年かかりましたね・・・
ただ、あのとき
「なにもしなくても4年、なにかしても 4年」と 決断した・・・
育児中の4年は あっという間で
行政との交渉は かなり 生活の中でも負担を抱えるものの
その決断は 間違いがなかったな、とは 感じています。
なにもしなくても4年、なにかしても4年・・・
週末から ハワイへ参ります。
もちろん、図書館へ・・・
こちらも 何らかのかたちで ご報告させていただきますので
おたのしみに・・・。
