2008/04/28 Mon 08:15:33
 | My Wobbly Tooth Must Not Ever Never Fall Out (Charlie & Lola) (2007/08/02) Lauren Child 商品詳細を見る |
○YL1.5-2.5
○1034語
掲示板で ご紹介した「Charlie&Lola」のTVアニメシリーズです。
わがやの姫が、Wobbly Tooth・・・しかも2本！
書評は↓、歯が生まれ変わる時のテーマもどうぞ♪
2008/01/24 Thu 08:15:45
 | Froggy Gets Dressed (Puffin Storytime) (2007/05/10) Jonathan London 商品詳細を見る |
○YL1.0-1.5
○４５０語
この絵本は ベテランさんオススメで ございます。
かわいい!!雪を見て、いそいそと飛び出すFroggy。
冬眠なんて していられない、というFroggyに、わがやの子どもは
「そうだよ、そうだよ」
「雪の日は お外で遊ばなくちゃ」
ぼうし、ズボン、マフラー・・・一つずつ身につけていくのですが？
おやおや、なにかが足りません。窓からママが怒鳴ります。
「F-R-O-O-O-O-G-Y！」
そうすると 子どもたちは 一生懸命「足りない何か」を
絵本の中で さがしまくります。
笑ったのは、最後に足りない「何か」が分かったら、2人とも
今身につけている自分の「何か」も 確認したことでした
さて、もう大分前になりますが
「出かけるから着替えるわよ」と息子に言ったら
「Dressing！」
と言って、肌着をもってきました。
カタカナ英語能力の高い私は、
「ドレスじゃないでしょ。シャツ」
すると「Dressing！Dressing！」と言いながら
おむつ、シャツ、くつした、ズボン・・・次々に持って来て、
最後に くつまで揃えました。
その行動を見て、はじめて
『dress』って そういうことなんだ・・・
この場合、彼は『dress』なんだ、と気がついたのです。
息子の「Dress」は、Helen Oxenburyの絵本が最初かな？
あれから 出会った 「dress」は 色々ありましたが、
カタカナママよりも、子どもは 上手に言葉を身につけていきます。
カタカナママは、子どもよりは ゆっくりですけど、
あの頃よりは ちょっぴりマシかもしれません。
ちょうど、ズボンを自分ではけるようになったばかりの
うちの息子にぴったりの この絵本。
言葉を身につける確率とおなじくらい、
ズボンの うしろ前が あっているといいですねえ・・・。
2008/01/15 Tue 08:03:01
 | Chinese New Year (Rookie Read-About Holidays) (2002/03) David F. Marx 商品詳細を見る |
○YL1.0-1/2
○264Words
○Rookie（Holidays）
SEGブッククラブで購入したRookie。
昨年から 掲示板でオススメいただいていました！
Holidays では この一冊なのですけど、
今から丁度20年前、丁度中国のお正月の時期に
現地を訪れたことを思い出し、getしました。
その当時、爆竹が禁止になっていたのですが
それでも 幾晩か眠れぬほど、音が鳴り止まなかったことを記憶しています。
中国は多民族の国家ですから、地方によって
まちまちなのですけれど、爆竹と窓の切り絵は
訪れた都市（？）で、だいたい目にしたものです。
そして、竹馬！
今娘が 夢中になっていますが、
竹馬にのって、festivalの仮装をした子供たちが
わらわら、わらわら やってくる姿は 本当に驚きます！
丁度、それらを撮影した写真や すてきな切り絵があるのですが
PCが故障しているので、画像をUpできません・・・
うーん、直らないかなあ。直らないまま 写真で撮影してみた！
そおそお、この本には「お正月の」として、ドライフルーツが
ありましたが ドライフルーツは 本当に美味しい！
私は ペキン・蘭州・敦煌・ウルムチ・シーアン・（大連）・大同・・・と
めぐったのですが、その中の どこかの市場で
ものすごい大量のドライフルーツを買いました。
どこだったかなあ・・・蘭州か、ウルムチか・・・
レーズンが嫌いな私でも「緑の宝石」と呼ばれた
緑色のレーズンは いくらでも食べられましたし
杏も肉厚で美味しい。ひまわりのタネや マツの実も
とっても美味しかったです。
お正月でなくとも 日常で食べておられるようですが、
夏場は やはり生の果物が人気のようでした。
都心では、あまーいあまーい砂糖のようなケーキが
当時は人気でした。
真冬でマイナス18度という日もあったのに、
ある地方では、子供たちが「おしり丸出し」です。
地方へ行くと、ズボンのおしりに穴が開いているのです。
なぜかといえば
「したくなったら、その場ですぐする」
ためだそうで、路上に人糞もある時代でした。
また、都心では「おそろ」の服を着た「双子」ちゃんを
見かけました。漢人であることが多く、
少子化対策の結果とでもいうのでしょうか、
兄弟を「双子」として、登録するのだそうです。
第二子を出産するまで、第一子を親戚が かくまう・・・と
聞きました。
現在の中国は どうなっているのでしょうか。
いつの日か 再び訪れたい・・・と思いつつ
はや20年が過ぎました。
2007/12/21 Fri 08:15:42
 | A Hole Is to Dig: A First Book of First Definitions (1989/10) Ruth Krauss 商品詳細を見る |
○YL 〜1.5
○語数 460語
○邦訳 「穴はほるもの、おっこちるとこ」
モーリス・センダックの絵が可愛らしい！
ところで いま、ディズニーでキャンペーンをしていますね！
センダックは ミッキーマウスと誕生日が一緒。
そして、うちの娘は ミニーマウスと誕生日が一緒♪
12月19日でした（＾＾）（なんて 強引な･･･）
A Happy day（はなをくんくん）のルース・クラウスの文ですが
私のもっているのは ミニサイズといったらよいかな、
葉書より一回り大きいくらいのサイズ。
「もぐらのおとしあな」を読んでいて思い出しました･･･
いたずらっこの「なぜなぜ」時期にピッタリの絵本で
あ、娘が作った絵本の原型が ここにある、だったりします。
シンプルな文なので 残るのかな？
でも語彙が難しい・・・ので、小さなお子さんにはOKとしても
多読的には、少し読みなれてからの方がいいかもしれません。
「A mustache is to wear on Halloween」
とあるんですが、Dahlで何度か出てきたかな、
衣服のモスリン、ですね。
なんて 書いちゃいけないんだろうけど
もともと フランス語で、GRとDahlで出あって それから
「お、どうやらそうらしい」
と 思った単語です。よく覚えていないのですが
Dahlでも ハロウィーンで出てきたんじゃないのかな・・・
おおっと、ずれましたね。
小さな頃、よくやった「なぞなぞ」
「お手々は なんでついてるの？」
「お顔は なんのためにある？」
という素朴な疑問に、こどもちっくに答えてくれます。
「なんでなんで」という プチ反抗期の お子様がいたら
ええい、と読むのには よいのでは？
ついでに、親子で なぞなぞできたら いいですね。
「ママの おしりは なんで大きいの？」
「ちびっこ2人をのせて、自転車で走るためよっ」
なーんてね。
2007/12/08 Sat 11:04:48
 | Jobs (All Change!) (2005/03/31) Angela Lambert 商品詳細を見る |
○ボードブック
○YL 0.1〜0.4くらい
○83語（カウント）
かわいいでしょ♪赤ちゃん、小さな お子さんと遊ぶのにピッタリ。
この しおりの男の子、裏面は「みつあみの女の子」に なってます。
表紙と同様、中も全ページに スケルトン・ジョブ（？）スーツ、で
色んな 職業が楽しめます。
最初のページが「Astronaunt]、次が「Nurse]「Fire-frighter]なので
うちの子にピッタリ、と思ってGetしました。
「体温計」のように、ひとつ、ふたつ、難しい言葉が出てきますが
絵を見て理解できるようになっています。
シリーズで出ているのですが、あっという間に売り切れたらしく
会場では もう一つ、下記の「Animals]をGetしました。
文章が とっても かわいらしい。
 | Animals (All Change!) (2005/03/31) Angela Lambert 商品詳細を見る |
○ボードブック
○YL 0.1〜0.3くらい
○65語（カウント）
ほかにも
 | Food (All Change!) (2005/03/31) Angela Lambert 商品詳細を見る |
2007/10/14 Sun 00:38:15
http://blog.fc2.com/goods/1405048972/fc2blog06-22
*YL?
*105語
ピリリとくる絵本。
子ども社会、大人社会を それぞれ逆の立場から
みているようです。
「大きくなったら、どんな子になるのかしら？」
そんな親バカも ほどほどを楽しめる絵本
*YL?
*105語
ピリリとくる絵本。
子ども社会、大人社会を それぞれ逆の立場から
みているようです。
「大きくなったら、どんな子になるのかしら？」
そんな親バカも ほどほどを楽しめる絵本
2007/08/24 Fri 03:13:18
 | Yummy Yucky Leslie Patricelli (2003/09) Candlewick Pr この商品の詳細を見る |
○YL ？
○語数 85語
○ISBN 0763619507
Yummyな食べ物、Yuckyなもの…が
左右に描かれています。
キャンパスの地が浮き出るアクリル画の質感と
シンプルな絵が またカワイイ！
文もまた しかり！で「見ての通り」の絵本です。
